返回首页

用散文形式改写《Paradise Lost》

来源:www.nbmjn.com   时间:2022-03-01 20:02   点击:172  编辑:颜博   手机版

One fatal Tree there stands of Knowledge call'd,

Forbidden them to taste: Knowledge forbidd'n?

Suspicious, reasonless. Why should thir Lord

Envie them that? can it be sin to know,

Can it be death? and do they onely stand

By Ignorance, is that thir happie state,

The proof of thir obedience and thir faith?

O fair foundation laid whereon to build

Thir ruine! Hence I will excite thir minds

With more desire to know, and to reject

Envious commands, invented with designe

To keep them low whom knowledge might exalt

Equal with Gods; aspiring to be such,

They taste and die: what likelier can ensue?

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%